1
00:00:08,214 --> 00:00:09,729
لذا كانغ وو

2
00:00:10,884 --> 00:00:13,100
- دعونا ننفصل. - سيو يون!

3
00:00:15,354 --> 00:00:16,499
سيو يون.

4
00:00:17,895 --> 00:00:19,069
ما هو الخطأ؟

5
00:00:19,994 --> 00:00:21,069
ما هذا؟

6
00:00:30,145 --> 00:00:31,220
أنا آسف.

7
00:00:31,775 --> 00:00:33,219
لقد كنت مخطئا.

8
00:00:34,415 --> 00:00:35,649
لا تقل ذلك، سيو يون.

9
00:00:35,985 --> 00:00:37,060
تمام؟

10
00:00:40,254 --> 00:00:42,459
لديك ضيف معك.

11
00:00:51,225 --> 00:00:52,539
من أنت؟

12
00:00:52,864 --> 00:00:53,939
عفو؟

13
00:00:55,795 --> 00:00:58,179
هل أنت صديقة كانغ وو؟

14
00:01:03,974 --> 00:01:05,820
نعم، إنها صديقتي.

15
00:01:10,015 --> 00:01:11,689
لماذا؟ أنت.

16
00:01:12,245 --> 00:01:13,430
أنت امرأتي.

17
00:01:19,825 --> 00:01:21,325
سعيد بلقائك.

18
00:01:21,325 --> 00:01:24,370
أنا والدة كانغ وو.

19
00:01:26,894 --> 00:01:29,980
مرحبًا، أنا جو سيو يون.

20
00:01:30,864 --> 00:01:34,710
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

21
00:01:42,515 --> 00:01:43,689
أرى.

22
00:01:44,584 --> 00:01:46,560
كنت أتساءل لماذا كانت هكذا.

23
00:01:47,254 --> 00:01:48,460
انت السبب...

24
00:01:51,924 --> 00:01:53,629
لماذا شعرت سيو يون بالخوف؟

25
00:01:59,265 --> 00:02:01,070
لا، ليس هذا.

26
00:02:01,364 --> 00:02:03,405
لا؟ لم تقابلها؟

27
00:02:03,405 --> 00:02:04,639
لم أكن.

28
00:02:06,405 --> 00:02:07,705
ماذا بك؟

29
00:02:07,705 --> 00:02:10,580
لماذا سأقابلها؟

30
00:02:10,774 --> 00:02:13,274
أليست هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها بعضنا البعض؟

31
00:02:13,274 --> 00:02:15,650
نعم، إنها المرة الأولى التي أراك فيها.

32
00:02:16,114 --> 00:02:17,289
كذاب.

33
00:02:17,445 --> 00:02:19,890
- أنا جادة! - لقد التقيت في المتجر...

34
00:02:20,385 --> 00:02:21,890
عندما كنت مع مين هيوك.

35
00:02:24,084 --> 00:02:26,270
نعم ما أقصده هو...

36
00:02:26,755 --> 00:02:29,800
أنها المرة الأولى التي أراها كأمك.

37
00:02:36,235 --> 00:02:37,340
هذا عظيم.

38
00:02:38,364 --> 00:02:41,080
كان Seo Yeon على وشك الانفصال عني.

39
00:02:41,674 --> 00:02:44,174
قالت انا كثرت عليها لأني الحفيد...

40
00:02:44,174 --> 00:02:47,120
- من شينهوا للأغذية. - ماذا؟

41
00:02:47,244 --> 00:02:49,189
أمي هل الأمر بخير...

42
00:02:49,545 --> 00:02:51,319
بالنسبة لي حتى أواعد سيو يون؟

43
00:02:51,915 --> 00:02:55,360
أنت لست بهذا المربع، أليس كذلك؟

44
00:02:57,684 --> 00:02:59,060
بالطبع، لا بأس.

45
00:03:00,725 --> 00:03:02,455
لا تقلق.

46
00:03:02,455 --> 00:03:05,124
كل شيء على ما يرام طالما أنك بصحة جيدة.

47
00:03:05,124 --> 00:03:07,069
لا شىئ اخر يهم.

48
00:03:11,304 --> 00:03:12,509
شكرًا لك.

49
00:03:14,274 --> 00:03:15,580
ماذا تفعل؟

50
00:03:16,035 --> 00:03:17,479
لماذا وضعتني في هذا الموقف المحرج؟

51
00:03:17,874 --> 00:03:20,120
هل أنت غاضب مني؟

52
00:03:20,945 --> 00:03:23,184
أنا الذي مضطرب.

53
00:03:23,184 --> 00:03:25,183
- كانغ وو. - وهذا يكفي لهذا اليوم.

54
00:03:25,184 --> 00:03:26,590
لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن.

55
00:03:27,485 --> 00:03:28,590
اذهب إلى المنزل.

56
00:04:11,165 --> 00:04:13,934
لم أكن أعلم أنك ستتحدث عني من وراء ظهري.

57
00:04:13,934 --> 00:04:17,010
لم أكن أفعل ذلك. لا داعي للقلق.

58
00:04:17,234 --> 00:04:19,675
كما قلت، سوف أنفصل عنه.

59
00:04:19,675 --> 00:04:21,635
هل أنت بطيء الذكاء أم ماذا؟

60
00:04:21,635 --> 00:04:25,474
إذا انفصلت عنه في هذه اللحظة، فسوف يلومني.

61
00:04:25,474 --> 00:04:27,815
- ألم ترى كيف كان رد فعله؟ - أستطيع أن أجعله يفهم.

62
00:04:27,815 --> 00:04:30,359
قلت لا. لا يمكنك الانفصال عنه.

63
00:04:31,115 --> 00:04:34,054
- ماذا؟ - ليس هذه اللحظة.

64
00:04:34,055 --> 00:04:36,884
هل تريدين أن تجعليه يكرهني؟

65
00:04:36,885 --> 00:04:40,869
لكنني قررت بالفعل الانفصال عنه.

66
00:04:40,925 --> 00:04:43,239
أنت كثيف جدًا.

67
00:04:43,495 --> 00:04:48,210
فقط واعديه لفترة أطول قليلاً ثم أنهي الأمور ...

68
00:04:50,664 --> 00:04:51,940
انتظر.

69
00:04:53,375 --> 00:04:55,635
ما خطب ابني؟

70
00:04:55,635 --> 00:04:57,005
أعني...

71
00:04:57,005 --> 00:04:59,615
لماذا تريد الانفصال عنه؟

72
00:04:59,615 --> 00:05:02,175
من الواضح أنه يتفوق عليك.

73
00:05:02,175 --> 00:05:03,559
فلماذا تتصرف بهذه الطريقة؟

74
00:05:05,015 --> 00:05:06,159
حسنا...

75
00:05:07,255 --> 00:05:09,055
كما قلت،

76
00:05:09,055 --> 00:05:11,625
أنا لست مناسبًا لطعام شينهوا.

77
00:05:11,625 --> 00:05:14,255
هذا أمر متروك لعائلتنا لتقرره.

78
00:05:14,255 --> 00:05:16,995
لذا استمر في رؤيته في الوقت الحالي.

79
00:05:16,995 --> 00:05:19,524
- ولكن... - فقط افعل ذلك، أليس كذلك؟

80
00:05:19,524 --> 00:05:21,909
كانغ وو فتى لطيف.

81
00:05:22,265 --> 00:05:25,534
قد يبدو بارد القلب، لكنه في الحقيقة لطيف جدًا.

82
00:05:25,534 --> 00:05:26,834
نعم، أعرف ذلك.

83
00:05:26,834 --> 00:05:29,010
حسنًا إذن. لقد تمت تسويته.

84
00:05:29,135 --> 00:05:32,150
ثم سأفهم أنك ستستمرين في مواعدته.

85
00:05:32,274 --> 00:05:33,989
سأدفع ثمن هذا.

86
00:05:41,115 --> 00:05:42,429
هذا غريب.

87
00:05:48,755 --> 00:05:50,700
- السيدة كيم. - يا إلهي!

88
00:05:51,365 --> 00:05:53,010
- ماذا تفعل؟ - حسنا...

89
00:05:53,734 --> 00:05:57,710
هل رأيت حقيبة جانغ مي بهذا الحجم؟

90
00:05:57,904 --> 00:05:59,640
أنا متأكد من أنني رأيت ذلك في مكان ما.

91
00:06:02,875 --> 00:06:05,979
هل وجدت أي شيء غريب عنها؟

92
00:06:08,474 --> 00:06:09,690
لقد فعلت، أليس كذلك؟

93
00:06:10,185 --> 00:06:11,559
ليس حقا ولكن...

94
00:06:15,154 --> 00:06:17,185
لقد رأيت المال في تلك الحقيبة.

95
00:06:17,185 --> 00:06:18,830
مال؟ كم ثمن؟

96
00:06:18,925 --> 00:06:21,000
كانت مليئة بأوراق نقدية بقيمة 50 دولارًا.

97
00:06:37,175 --> 00:06:38,280
يا!

98
00:06:43,584 --> 00:06:45,784
أين كنت طوال اليوم؟

99
00:06:45,784 --> 00:06:48,714
ماذا؟ حسنًا، لقد كنت للتو...

100
00:06:48,714 --> 00:06:50,059
هل كنت ترى كانغ وو؟

101
00:06:51,255 --> 00:06:52,995
- نعم. - هل كنت من النوع...؟

102
00:06:52,995 --> 00:06:55,794
من سيعطي صديقتها الكتف البارد للرجل؟

103
00:06:55,794 --> 00:06:57,195
الأمر ليس هكذا.

104
00:06:57,195 --> 00:07:00,340
أيا كان. انا ذاهب الى العبوس. سأبقي عيني عليك.

105
00:07:00,834 --> 00:07:01,935
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟

106
00:07:01,935 --> 00:07:03,840
ًلا شكرا.

107
00:07:21,015 --> 00:07:23,700
كانت ستأخذني إلى المنزل حتى لو قلت لا.

108
00:07:24,055 --> 00:07:25,559
أنا أكرهك، كانغ وو!

109
00:07:38,234 --> 00:07:40,109
هل من السهل أن تتركني أذهب؟

110
00:07:41,534 --> 00:07:43,880
كيف؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

111
00:07:44,844 --> 00:07:46,489
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

112
00:08:10,935 --> 00:08:12,080
بالمناسبة،

113
00:08:12,904 --> 00:08:14,780
كيف عرفت أمي؟

114
00:08:15,274 --> 00:08:17,245
لذلك ليس لديك أي فكرة حقًا.

115
00:08:17,245 --> 00:08:18,375
ما الذي تتحدث عنه؟

116
00:08:18,375 --> 00:08:20,919
لا تعلم حتى إذا كان من بجانبك يتألم...

117
00:08:21,344 --> 00:08:22,919
أو على وشك الموت.

118
00:08:24,745 --> 00:08:26,059
لا تقل لي...

119
00:09:03,584 --> 00:09:05,854
- مهلا، أنت في المنزل. - ماذا تفعل؟

120
00:09:05,854 --> 00:09:09,130
وأتساءل لماذا كنت أعيش بهذه الطريقة.

121
00:09:09,325 --> 00:09:11,000
ولم أدفع سنتًا واحدًا مقابل أي من هذه الأشياء.

122
00:09:11,665 --> 00:09:13,069
لماذا كنت أعيش بهذه الطريقة؟

123
00:09:13,094 --> 00:09:16,764
كان عليك أن توقفني وتطلب مني أن أخرج من الأمر.

124
00:09:16,764 --> 00:09:17,880
ما الذي حصل لك؟

125
00:09:18,435 --> 00:09:19,640
انا ذاهب لرميهم جميعا بعيدا.

126
00:09:20,334 --> 00:09:22,280
سأتخلص من كل شيء لم أشتريه.

127
00:09:26,205 --> 00:09:29,275
هذه طبعة محدودة. هل يجب أن أبيع هذا فقط؟

128
00:09:29,275 --> 00:09:31,390
لقد استمتعت بارتداء هذا أيضًا.

129
00:09:31,915 --> 00:09:34,630
هذا سيكون مضيعة للتخلص منه.

130
00:09:41,354 --> 00:09:42,723
لا يوجد درس خصوصي اليوم مرة أخرى؟

131
00:09:42,724 --> 00:09:45,400
أرسل لي هو دول رسالة نصية.

132
00:09:45,925 --> 00:09:48,110
لقد خرجت هذه الدمية وهو أمر مؤسف حقًا بالنسبة له.

133
00:10:04,415 --> 00:10:06,760
لا يمكن الوصول إلى المتلقي. سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي.

134
00:10:17,624 --> 00:10:19,839
آخر مرة كنت أمام المدرسة والآن أنت هنا؟

135
00:10:22,435 --> 00:10:23,610
هل كنت أنت؟

136
00:10:24,935 --> 00:10:26,650
هل أخبرت عائلتي عن سيو يون؟

137
00:10:29,734 --> 00:10:32,579
سألت أولا. أنت تعرف أنني لا أستطيع الكذب.

138
00:10:34,815 --> 00:10:36,390
يا له من عذر عظيم.

139
00:10:37,384 --> 00:10:39,419
كان لا بد أن يحدث على أي حال.

140
00:10:40,815 --> 00:10:42,789
كانت ستكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

141
00:10:48,455 --> 00:10:49,530
يا.

142
00:10:50,264 --> 00:10:52,039
لقد بدأت تثير اشمئزازي.

143
00:10:52,825 --> 00:10:54,669
سأكون أكثر إثارة للاشمئزاز.

144
00:10:55,195 --> 00:10:57,439
ليس هناك فائدة من أن تكون لطيفًا.

145
00:10:57,604 --> 00:11:00,209
كونه رجل طيب وابن...

146
00:11:01,134 --> 00:11:02,780
لم ينفعني البتة

147
00:11:05,945 --> 00:11:07,289
أنت تعرف جيدًا عن ذلك.

148
00:11:15,785 --> 00:11:17,400
هل يتصل بك العم كثيرًا؟

149
00:11:19,584 --> 00:11:21,000
هل تتصرف فجأة مثل الأخ الأكبر؟

150
00:11:23,594 --> 00:11:26,500
اختر دورًا واحدًا، أليس كذلك؟ أنت تربكني.

151
00:11:28,665 --> 00:11:31,140
إذا انتهيت، يرجى المغادرة. أنا مشغول بعض الشيء.

152
00:11:32,964 --> 00:11:34,250
لا تتوقع.

153
00:11:38,575 --> 00:11:40,120
لن أفعل أبداً...

154
00:11:41,145 --> 00:11:42,789
تسقط.

155
00:11:46,545 --> 00:11:48,490
اذهب للعمل الآن.

156
00:12:01,264 --> 00:12:03,535
لماذا يستمر كانغ وو في الحضور إلى المدرسة؟

157
00:12:03,535 --> 00:12:04,805
أنا أعرف.

158
00:12:04,805 --> 00:12:06,305
إنه أمر مرهق للأعصاب.

159
00:12:06,305 --> 00:12:07,709
أنا جائع.

160
00:12:31,124 --> 00:12:33,539
لا يمكن الوصول إلى المتلقي. سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي.

161
00:12:35,094 --> 00:12:36,709
ماذا تفعل؟

162
00:12:46,714 --> 00:12:48,650
سأحميك، سيو يون.

163
00:12:58,984 --> 00:13:00,230
هل تشعر بالاختناق...؟

164
00:13:00,455 --> 00:13:02,030
في مكتبك أيضا؟

165
00:13:06,525 --> 00:13:10,205
أيها المدير لي، لقد جاء شخص من شركة Baekga لرؤيتك.

166
00:13:10,205 --> 00:13:12,140
شركة بيكجا؟

167
00:13:12,634 --> 00:13:13,734
السيد بايك جوك هوا.

168
00:13:13,734 --> 00:13:15,774
من هي؟

169
00:13:15,775 --> 00:13:17,520
لماذا هو في مكتبي؟

170
00:13:19,545 --> 00:13:20,890
أظهر الضيف في.

171
00:13:27,614 --> 00:13:28,959
أنا بايك جانج مي.

172
00:13:29,455 --> 00:13:31,159
لي كانغ وو هو أخوك، أليس كذلك؟

173
00:13:36,160 --> 00:13:41,160
[نسخة VIU] MBC E23 "الحب بالعيوب" 
"شعور سيو يون بالذنب"
-♥ رو شي ♥-

174
00:13:47,234 --> 00:13:50,010
أخوك لا يناسب سيو يون.

175
00:13:50,474 --> 00:13:52,319
انها جيدة جدا بالنسبة له.

176
00:13:53,445 --> 00:13:57,484
لذا أخبر أخيك أن يتخلى عن سيو يون.

177
00:13:57,484 --> 00:13:59,484
- اعذرني. - إذا سمحت له بمواصلة مواعدتها،

178
00:13:59,484 --> 00:14:02,530
سأتحدث مع والدي وأطلب منه أن يوقف عمله مع شركة شينهوا للأغذية.

179
00:14:05,025 --> 00:14:07,425
شركة Baekga هي شركة جيدة.

180
00:14:07,425 --> 00:14:09,900
وصحيح أن لدينا عملًا معًا.

181
00:14:10,325 --> 00:14:12,264
فقط لأنك أوقفت العمل،

182
00:14:12,264 --> 00:14:15,470
لن يؤثر ذلك على شركتنا كثيرًا.

183
00:14:16,395 --> 00:14:19,734
إنه على العكس تماما. إذا أوقفنا الأعمال،

184
00:14:19,734 --> 00:14:22,250
سيكون الأمر صعبًا على شركة Baekga.

185
00:14:23,175 --> 00:14:24,350
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

186
00:14:25,004 --> 00:14:26,079
آسف؟

187
00:14:28,344 --> 00:14:30,819
لقد التقينا من قبل. هل لا تتذكر؟

188
00:14:32,685 --> 00:14:34,559
أنت عديمة الفائدة!

189
00:14:35,114 --> 00:14:36,760
كيف يمكنك التغلب على طفلك؟

190
00:14:36,955 --> 00:14:38,384
انها صغيرة جدا العظام.

191
00:14:38,384 --> 00:14:40,370
أنا متأكد من أنه كان بإمكانك إخضاعها.

192
00:14:40,494 --> 00:14:42,329
كان يجب أن تضربها على ظهرها.

193
00:14:48,895 --> 00:14:50,764
مهما كنت شخصًا جيدًا،

194
00:14:50,764 --> 00:14:53,079
لا يمكنك السماح لأخيك بمواعدة سيو يون.

195
00:14:53,305 --> 00:14:54,380
الرتق.

196
00:14:54,675 --> 00:14:56,049
لا يمكنهم المواعدة!

197
00:14:57,844 --> 00:14:59,579
عذرا، السيدة بايك!

198
00:15:01,145 --> 00:15:02,220
يا إلهي.

199
00:15:03,785 --> 00:15:07,959
لا بد أن كانغ وو يواعد شخصًا مثيرًا للإعجاب.

200
00:15:21,834 --> 00:15:22,970
هل تأذيت؟

201
00:15:26,504 --> 00:15:27,974
كل شيء على ما يرام.

202
00:15:27,974 --> 00:15:29,035
.لا تتحرك

203
00:15:29,035 --> 00:15:31,750
ليس لدي دافع خفي للمرضى.

204
00:15:34,244 --> 00:15:36,189
- هل يؤلمك؟ - نعم.

205
00:15:39,185 --> 00:15:41,929
لقد سقطت أمام الطلاب. كم هو محرج.

206
00:15:47,525 --> 00:15:48,770
شكرًا لك.

207
00:15:49,455 --> 00:15:51,299
هل كنت مشتتا؟

208
00:15:53,964 --> 00:15:55,169
هل هذا بسبب كانغ وو؟

209
00:15:56,795 --> 00:15:58,240
هكذا تأذيت، أليس كذلك؟

210
00:15:58,764 --> 00:16:01,579
- لا، كنت فقط... - كانغ وو كان هنا.

211
00:16:03,604 --> 00:16:06,679
لقد تم القبض علي. لقد أخبرت والدته عنك.

212
00:16:08,714 --> 00:16:10,049
قلت لها...

213
00:16:10,645 --> 00:16:12,159
عنك كانغ وو.

214
00:16:13,584 --> 00:16:16,030
- ماذا؟ - قصدت ذلك عندما قلت..

215
00:16:16,285 --> 00:16:17,929
أنني لن أتدخل بينكما.

216
00:16:20,185 --> 00:16:21,970
لكن عندما أتيحت لي الفرصة، انتهى بي الأمر...

217
00:16:22,525 --> 00:16:23,740
يأتي بينكم يا رفاق.

218
00:16:25,895 --> 00:16:27,110
أنت محبط، أليس كذلك؟

219
00:16:28,695 --> 00:16:30,839
نعم قليلا.

220
00:16:34,035 --> 00:16:36,750
السيد لي الذي أعرفه لن يفعل شيئًا كهذا.

221
00:16:39,104 --> 00:16:40,319
هذا غريب.

222
00:16:41,415 --> 00:16:42,589
لقد بدأت للتو...

223
00:16:43,445 --> 00:16:45,220
لرؤية حقيقتي.

224
00:16:47,055 --> 00:16:48,360
قلت لك...

225
00:16:49,055 --> 00:16:50,400
أنني لم أكن لطيفا.

226
00:16:52,984 --> 00:16:54,069
لكن...

227
00:16:57,494 --> 00:16:58,770
لماذا تعيد النظر...

228
00:16:59,994 --> 00:17:01,069
مواعدة كانغ وو؟

229
00:17:01,594 --> 00:17:04,010
لماذا تهمك زيارة والدته؟

230
00:17:06,365 --> 00:17:07,710
هل هذا هو مقدار كانغ وو...

231
00:17:08,534 --> 00:17:10,010
يعني لك؟

232
00:17:13,945 --> 00:17:15,289
انها...

233
00:17:16,375 --> 00:17:17,920
ليس من شأنك.

234
00:17:26,754 --> 00:17:28,270
هل لدي فرصة؟

235
00:17:44,905 --> 00:17:46,319
أنظري كم أصبحت نحيلة.

236
00:17:46,375 --> 00:17:47,649
أنت نحيف، لتبدأ.

237
00:17:49,814 --> 00:17:51,145
- لماذا أنت هنا؟ - لماذا تحاول...

238
00:17:51,145 --> 00:17:52,720
من الصعب جدًا الذهاب إلى فصولك الدراسية؟

239
00:17:53,214 --> 00:17:54,930
أخذ بضعة أيام إجازة لن يقتلك.

240
00:17:56,484 --> 00:17:58,500
لن ينتبه الناس لأعمال الآخرين لفترة طويلة.

241
00:17:59,054 --> 00:18:01,470
- لذا انتظري هناك حتى... - إذا فاتني دروسي لمدة يوم،

242
00:18:01,855 --> 00:18:03,869
إن العمل الشاق الذي قام به والدي لمدة أسبوع سيذهب سدى.

243
00:18:04,824 --> 00:18:07,639
لقد كانوا يزرعون ليلاً ونهاراً لدفع رسوم دراستي.

244
00:18:08,435 --> 00:18:09,835
لن أفوّت دروسي بسبب شيء كهذا.

245
00:18:09,835 --> 00:18:11,680
لكن كلامك لا يتوافق مع أفعالك.

246
00:18:12,564 --> 00:18:14,774
أنت لم تأتي لجلسات التدريس الخاصة بك.

247
00:18:14,774 --> 00:18:15,804
حسنا، هذا...

248
00:18:15,804 --> 00:18:18,319
علاوة على ذلك، لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه لم يكن مشكلة كبيرة.

249
00:18:21,314 --> 00:18:22,389
ما هذا؟

250
00:18:22,744 --> 00:18:24,990
لم أطبق واقي الشمس. وماذا في ذلك؟

251
00:18:40,095 --> 00:18:41,210
هل هذا هو؟

252
00:18:43,935 --> 00:18:45,079
أنظر إليه.

253
00:18:45,304 --> 00:18:46,480
لماذا جاء إلى الفصل؟

254
00:19:00,115 --> 00:19:02,589
- من هو؟ - من هو الذي؟

255
00:19:03,115 --> 00:19:07,170
- لم أره من قبل. - إلى أين هو ذاهب؟

256
00:19:09,024 --> 00:19:11,240
- مستحيل. - لا أستطيع أن أصدق ذلك.

257
00:19:11,625 --> 00:19:15,410
- ما هذا؟ - الخير.

258
00:19:16,135 --> 00:19:20,139
- يجب أن يكونوا مثليين. - هل هذا صديقه؟

259
00:19:28,744 --> 00:19:29,889
لا يصدق.

260
00:19:34,355 --> 00:19:35,660
أوقفه.

261
00:19:35,955 --> 00:19:37,760
سوف تعاني أيضا.

262
00:19:37,885 --> 00:19:38,960
أنا؟

263
00:19:40,224 --> 00:19:41,599
لا تكن غريبا.

264
00:19:46,595 --> 00:19:48,170
إنهم ينظرون إلينا..

265
00:19:48,494 --> 00:19:50,039
لأنني وسيم.

266
00:20:26,905 --> 00:20:28,210
لا تبالغي.

267
00:20:31,645 --> 00:20:32,720
هل فعلت؟

268
00:20:39,645 --> 00:20:41,185
هل رأيت ذلك الرجل يضع ذراعه حول هو دول؟

269
00:20:41,185 --> 00:20:43,514
هل رأيت كيف نظر ذلك الرجل إلى هو دول؟ الخير.

270
00:20:43,514 --> 00:20:46,030
- حتى أنه أصلح شعر هو دون. - أمر الشعر .

271
00:20:46,125 --> 00:20:48,125
- يا إلهي. - هذا العالم مجنون.

272
00:20:48,125 --> 00:20:49,500
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

273
00:21:00,605 --> 00:21:01,780
اتركني.

274
00:21:03,274 --> 00:21:04,450
هل يجب أن أفعل ذلك هنا؟

275
00:21:30,605 --> 00:21:32,740
- لا تتنمر عليه. - ولم لا؟

276
00:21:33,635 --> 00:21:35,849
- ماذا يعني لك؟ - لا شئ.

277
00:21:36,635 --> 00:21:38,750
ولكن إذا واصلت التنمر عليه،

278
00:21:39,445 --> 00:21:41,649
سوف أشعر بالغضب الشديد.

279
00:21:53,754 --> 00:21:54,829
لماذا؟

280
00:21:56,024 --> 00:21:57,940
لماذا هو، ولكن ليس أنا؟

281
00:22:01,835 --> 00:22:04,280
ماذا لديه وليس لدي؟

282
00:22:04,705 --> 00:22:05,879
إنه مزاجك السيئ.

283
00:22:06,105 --> 00:22:08,149
يجب أن تلتقي بشخص ما...

284
00:22:08,474 --> 00:22:10,920
من يحب أعصابك السيئة ويجدها مميزة.

285
00:22:13,105 --> 00:22:14,490
وأنا لست ذلك الشخص.

286
00:22:42,205 --> 00:22:43,944
أين ذهب؟

287
00:22:43,945 --> 00:22:45,720
ولم يرد على أي من مكالماتي اليوم.

288
00:23:17,804 --> 00:23:19,319
حصلت عليك!

289
00:23:23,615 --> 00:23:24,789
أنت.

290
00:23:27,455 --> 00:23:28,990
من أنت في العالم؟

291
00:23:29,714 --> 00:23:32,760
- مي كيونغ. - لن أسقط بسبب دموعك.

292
00:23:33,185 --> 00:23:34,899
ماذا ستفعل سيو يون الآن؟

293
00:23:35,754 --> 00:23:38,639
ماذا ستفعل؟

294
00:23:49,335 --> 00:23:50,510
مي كيونغ!

295
00:23:54,345 --> 00:23:55,789
من أنت؟

296
00:23:56,014 --> 00:23:58,319
- ماذا؟ - لماذا تنادي اسمي؟

297
00:23:58,645 --> 00:23:59,859
ما هو الخطأ؟

298
00:24:00,514 --> 00:24:04,484
أوه، أنا آسف. لقد كنت في موعد مع كانغ وو. أنا آسف.

299
00:24:04,484 --> 00:24:08,095
هل هذا صحيح؟ هل كنت على موعد معه؟

300
00:24:08,095 --> 00:24:10,030
ماذا؟ نعم.

301
00:24:11,224 --> 00:24:12,639
أنت شقي!

302
00:24:14,234 --> 00:24:15,865
هل نحن حتى أصدقاء؟

303
00:24:15,865 --> 00:24:19,280
لماذا يجب أن أسمع عنك من جانغ مي؟

304
00:24:26,175 --> 00:24:27,450
مي كيونغ.

305
00:24:28,474 --> 00:24:31,720
أردت أن أخبرك مئات وآلاف المرات.

306
00:24:32,284 --> 00:24:33,885
ثم لماذا لم تفعل؟

307
00:24:33,885 --> 00:24:36,415
لأنني كنت أعلم أنك ستكون أكثر حزنًا مني.

308
00:24:36,415 --> 00:24:37,859
إذن أنت تعلم.

309
00:24:39,484 --> 00:24:40,730
لكن...

310
00:24:41,754 --> 00:24:43,369
ليس بسبب كانغ وو.

311
00:24:43,754 --> 00:24:45,839
لذلك لا تحصل على أي أفكار غريبة.

312
00:24:46,195 --> 00:24:47,770
أنت معجب به.

313
00:24:50,764 --> 00:24:52,410
لا أشعر بالثقة.

314
00:24:53,564 --> 00:24:55,574
كلما رأيته، أتساءل دائمًا:

315
00:24:55,574 --> 00:24:59,149
"ماذا لو لم أطلب من والدي الخروج في تلك الليلة؟"

316
00:24:59,905 --> 00:25:03,119
"ماذا لو لم أرفضه عندما طلب مني الخروج؟"

317
00:25:03,774 --> 00:25:05,660
لا أعتقد أنني أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك.

318
00:25:06,744 --> 00:25:08,960
أخشى أن ينتهي بي الأمر بالتفكير،

319
00:25:09,615 --> 00:25:12,160
"ماذا لو لم يطلب مني كانغ وو الخروج..."

320
00:25:12,855 --> 00:25:14,399
"في ذلك الوقت؟"

321
00:25:17,095 --> 00:25:20,270
أخشى أن ينتهي بي الأمر بإلقاء اللوم عليه..

322
00:25:20,464 --> 00:25:21,670
لمشاعري المذنبة

323
00:25:25,865 --> 00:25:28,210
وأنا لا أستطيع الاستمرار في رؤيته مع هذا في ذهني.

324
00:25:29,705 --> 00:25:31,750
لا أستطيع أن أفعل ذلك له.

325
00:25:34,945 --> 00:25:36,889
ألا يمكنك أن تقول له الحقيقة فحسب؟

326
00:25:37,814 --> 00:25:39,243
- لا. - لماذا لا؟

327
00:25:39,244 --> 00:25:42,129
لن يفهم كانغ وو أبدًا إذا انفصلتما دون إخباره.

328
00:25:42,155 --> 00:25:45,230
ليس الأمر وكأنك بدأت مواعدته دون معرفة خلفيته.

329
00:25:47,085 --> 00:25:49,095
أفضّل أن أصبح امرأة مجنونة حتى أضع حداً لهذا.

330
00:25:49,095 --> 00:25:50,940
بالضبط. لماذا يجب أن تفعل ذلك؟

331
00:25:51,794 --> 00:25:54,539
إخباره بالحقيقة قد يكون أفضل طريقة.

332
00:25:55,695 --> 00:25:57,534
إذا اكتشف كانغ وو ذلك،

333
00:25:57,534 --> 00:25:59,809
سيشعر بالسوء رغم أنه لم يرتكب أي خطأ.

334
00:26:00,064 --> 00:26:01,609
سيشعر بالذنب.

335
00:26:03,074 --> 00:26:06,549
كانغ وو طفل لطيف، لذا فهو بالتأكيد سيفعل ذلك.

336
00:26:10,714 --> 00:26:12,660
أفضل أن يكرهني ويلعنني..

337
00:26:12,685 --> 00:26:14,690
من أن تتركه يشعر بالذنب.

338
00:26:16,014 --> 00:26:19,430
يمكنه فقط أن يقول: "Seo Yeon كانت حمقاء. لم يكن علي مواعدتها".

339
00:26:20,024 --> 00:26:21,094
يا.

340
00:26:21,095 --> 00:26:24,240
كانغ وو لا يمكنه معرفة أي شيء. أبداً.

341
00:26:25,095 --> 00:26:27,339
لا أستطيع أن أصدق أنك قلق عليه في هذه المرحلة.

342
00:26:32,935 --> 00:26:34,780
تقلق على نفسك، أيها الأحمق.

343
00:26:51,125 --> 00:26:53,554
لذا فهي لم تحبك لأنك كنت قبيحًا،

344
00:26:53,554 --> 00:26:55,695
فذلك لأنك كنت وسيمًا، لكنها بدأت تحبك،

345
00:26:55,695 --> 00:26:58,170
والآن هي تكرهك لأنك حفيد امرأة غنية؟

346
00:27:00,764 --> 00:27:04,809
تعالوا للتفكير في الأمر، أنا المخطئ.

347
00:27:06,264 --> 00:27:08,549
إنه خطأي أن أبدو هكذا..

348
00:27:09,605 --> 00:27:11,720
ولها جدة غنية.

349
00:27:14,645 --> 00:27:16,849
لماذا تحبها كثيرا؟

350
00:27:17,214 --> 00:27:18,690
لأنها سيو يون.

351
00:27:19,845 --> 00:27:22,629
هذا كل شيء؟

352
00:27:24,085 --> 00:27:25,530
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

353
00:27:28,125 --> 00:27:31,024
ليس الأمر وكأنك تستطيع التوقف عن العيش كحفيد لامرأة غنية.

354
00:27:31,024 --> 00:27:32,440
هل هذا مستحيل؟

355
00:27:33,064 --> 00:27:34,710
أنا لا أهتم بأعمال عائلتي.

356
00:27:35,464 --> 00:27:38,180
ماذا لو لم أكن بحاجة إلى أي شيء آخر غيرها؟

357
00:27:39,365 --> 00:27:40,710
هل تعتقد أن هذا جنون؟

358
00:27:48,814 --> 00:27:52,460
توقف عن ذلك، أيها الأحمق. هذا يكفي.

359
00:27:52,484 --> 00:27:54,714
لا أستطيع أن أصدق أنك تشتكي من امتيازاتك.

360
00:27:54,714 --> 00:27:56,889
أنت رعشة!

361
00:28:02,754 --> 00:28:05,139
يبدو أنها مضطربة للغاية،

362
00:28:05,665 --> 00:28:09,539
لذلك ربما يكون من الأفضل أن نمنحها مساحة للتفكير.

363
00:28:10,534 --> 00:28:13,809
يجب أن تتوقف عن رؤيتها لفترة من الوقت.

364
00:28:15,375 --> 00:28:18,420
لكن هل تعتقد أن هذا هو السبب الوحيد؟

365
00:28:19,244 --> 00:28:22,720
مما أخبرتني به عن تلك السيدة

366
00:28:23,345 --> 00:28:26,490
إنها لا تبدو من النوع الذي تخافه والدتك.

367
00:28:26,645 --> 00:28:29,730
هل تقول أن هناك سببا آخر؟

368
00:28:30,085 --> 00:28:33,760
حسنًا، أعني أن هذا احتمال.

369
00:28:40,048 --> 00:28:43,097
(سيتم بث الحلقة 24 قريبا).

370
00:28:44,119 --> 00:28:46,125
(الحلقة 24)

371
00:28:57,822 --> 00:28:59,097
هناك سبب آخر، أليس كذلك؟

372
00:29:01,491 --> 00:29:04,696
إنها ليست كذلك فقط بسبب عمتي.

373
00:29:07,792 --> 00:29:09,037
يجب أن يكون هناك سبب آخر.

374
00:29:10,231 --> 00:29:12,531
هل أنت سريع البديهة لأنك ذكي؟

375
00:29:12,532 --> 00:29:15,046
أم أنك تحبها كثيرًا؟

376
00:29:17,102 --> 00:29:18,446
أظن كلاهما.

377
00:29:20,142 --> 00:29:22,471
لكنك أيضًا حفيد شركة Shinhwa Food.

378
00:29:22,471 --> 00:29:24,916
أنت وكانغ وو في وضع مماثل.

379
00:29:25,081 --> 00:29:28,556
هل سيقبل والديك بسهولة سيو يون كما هي؟

380
00:29:31,221 --> 00:29:32,857
أنا عمليا متبرأ.

381
00:29:33,551 --> 00:29:36,296
- ماذا؟ - لقد تخليت عن والدي.

382
00:29:39,992 --> 00:29:41,836
هذا لم يكن له أي معنى.

383
00:29:42,891 --> 00:29:45,276
أعتقد أن رجل مدرسة الطب ليس جيدًا في اللغة الكورية.

384
00:29:47,972 --> 00:29:50,106
يا! أنت!

385
00:29:50,572 --> 00:29:51,802
من هنا.

386
00:29:51,802 --> 00:29:54,001
غرفة فريق المضمار في هذا الإتجاه، حسنًا؟

387
00:29:54,001 --> 00:29:56,246
ماذا؟ تمام.

388
00:30:01,082 --> 00:30:03,726
يا إلهي، ربما تنهار قريباً.

389
00:30:05,451 --> 00:30:10,326
(اللحظة التي تريد فيها الاستسلام هي اللحظة التي يجب أن تبدأ فيها من جديد).

390
00:30:26,942 --> 00:30:28,712
(من واجبنا أن نأكل من قبل سيو يون!)

391
00:30:28,712 --> 00:30:31,957
من واجبنا أن نأكل من قبل سيو يون!

392
00:30:32,712 --> 00:30:34,056
يا له من رجل غريب.

393
00:30:58,472 --> 00:31:01,186
أعتقد أنها حصلت على عقد مني.

394
00:31:03,042 --> 00:31:04,716
إنها جو سيو يون.

395
00:31:05,011 --> 00:31:07,711
وعندما عدت إلى صوابي،

396
00:31:07,711 --> 00:31:10,186
وجدت نفسي أتوسل إليها..

397
00:31:10,551 --> 00:31:12,397
لمواصلة مواعدة كانغ وو.

398
00:31:13,081 --> 00:31:15,167
بالتأكيد لديها سيطرة عليك.

399
00:31:15,391 --> 00:31:18,222
- هل تبدو بخير؟ - ماذا؟

400
00:31:18,222 --> 00:31:21,592
أعني، قلت أن كانغ وو يحبها كثيراً.

401
00:31:21,592 --> 00:31:24,331
كنت أتساءل ما هو الشيء المميز فيها.

402
00:31:24,331 --> 00:31:26,331
- الأم! - الخير.

403
00:31:26,331 --> 00:31:27,947
ما الذي يميزها؟

404
00:31:28,301 --> 00:31:30,876
لا، أنا... مهلا، أنت لم تتصل حتى.

405
00:31:33,472 --> 00:31:35,271
أنا الحفيد هنا، أليس كذلك؟

406
00:31:35,271 --> 00:31:37,547
حفيد شينهوا فود.

407
00:31:42,282 --> 00:31:44,322
أنت...لا بد أنك جائع.

408
00:31:44,322 --> 00:31:45,722
سأحضر لك بعض الطعام. أعطني ثانية.

409
00:31:45,722 --> 00:31:46,857
سأفعل...

410
00:31:47,592 --> 00:31:49,126
ماذا؟ الخير.

411
00:31:54,761 --> 00:31:56,607
لا بد أنك كنت تتضور جوعا.

412
00:31:57,532 --> 00:31:58,806
أطباق جانبية من شينهوا فود...

413
00:31:59,861 --> 00:32:01,906
جيدة حقا.

414
00:32:03,931 --> 00:32:05,117
الخير.

415
00:32:13,641 --> 00:32:14,756
يا.

416
00:32:19,222 --> 00:32:20,457
هل أنت بخير؟

417
00:32:21,822 --> 00:32:22,996
هل أنت بجانبي؟

418
00:32:23,551 --> 00:32:24,767
- لا. - يا إلهي.

419
00:32:24,822 --> 00:32:25,936
يا.

420
00:32:27,831 --> 00:32:31,406
ليس لدي خيار سوى أن أكون بجانب أمي لأنني أحبها.

421
00:32:34,201 --> 00:32:35,447
ولكن شنق هناك.

422
00:32:37,171 --> 00:32:39,846
كيف استسلمت؟

423
00:32:41,442 --> 00:32:42,647
رسم.

424
00:32:45,081 --> 00:32:46,457
لم أكن.

425
00:32:47,282 --> 00:32:49,887
لقد دفنته للتو في قلبي.

426
00:32:51,581 --> 00:32:53,026
كان لأمي والجدة.

427
00:32:54,121 --> 00:32:55,321
هل أحتاج إلى أن أفعل الشيء نفسه؟

428
00:32:55,321 --> 00:32:56,667
هل تستطيع؟

429
00:32:58,292 --> 00:32:59,396
لا.

430
00:33:00,522 --> 00:33:01,706
لا أستطيع.

431
00:33:02,592 --> 00:33:04,006
لهذا السبب تحتاج إلى البقاء هناك.

432
00:33:06,032 --> 00:33:07,376
بالمناسبة،

433
00:33:08,032 --> 00:33:09,946
تبدو أكثر ترتيبا، أليس كذلك؟

434
00:33:10,731 --> 00:33:12,617
كيف يمكن لمصمم أن يرتدي مثل هذا؟

435
00:33:24,111 --> 00:33:26,527
"مصمم"؟ اكتشف؟

436
00:33:29,751 --> 00:33:31,136
لقد دمر كل شيء.

437
00:33:31,921 --> 00:33:33,566
كيف اكتشف ذلك؟

438
00:33:35,332 --> 00:33:37,876
هل أخبره هيون سو؟ هذا لا يمكن أن يكون.

439
00:33:38,902 --> 00:33:41,876
نعم. لقد أرسلت المال.

440
00:33:41,972 --> 00:33:44,206
استخدم ذلك في الوقت الحالي.

441
00:33:53,342 --> 00:33:55,727
"مال"؟ من أين حصلت على المال؟

442
00:33:57,251 --> 00:33:59,297
ما الذي تفعله هي؟

443
00:34:01,352 --> 00:34:04,266
جو هي؟ أنظر إليك.

444
00:34:04,421 --> 00:34:05,696
لا يمكن أن يكون.

445
00:34:05,892 --> 00:34:08,306
هذا مستحيل.

446
00:34:14,801 --> 00:34:18,816
بالطبع، هذا ممكن! لقد عملت في حانة النبيذ من قبل!

447
00:34:19,071 --> 00:34:20,277
الرتق.

448
00:34:22,371 --> 00:34:23,441
سيو يون!

449
00:34:23,441 --> 00:34:25,811
يا إلهي. ألا تعرف كيف تطرق؟

450
00:34:25,811 --> 00:34:28,082
- أنا آسف. هل أنت مشغول؟ - نعم.

451
00:34:28,082 --> 00:34:29,512
- كثيراً؟ - لماذا؟

452
00:34:29,512 --> 00:34:33,256
يبدو أنه في عجلة من أمره. سآتي لاحقا.

453
00:34:34,051 --> 00:34:35,896
اجلس. أغلق ذلك.

454
00:34:40,191 --> 00:34:43,107
جانغ مي، هل لديك أي شيء لتخبرني به؟

455
00:34:45,462 --> 00:34:48,576
هل حقا ليس لديك منزل ولا عائلة؟

456
00:34:53,741 --> 00:34:55,087
يؤسفني أن أقول هذا،

457
00:34:56,741 --> 00:34:58,756
ولكن أود منك أن تغادر.

458
00:35:00,342 --> 00:35:01,587
أفعل.

459
00:35:04,722 --> 00:35:05,927
لدي عائلة.

460
00:35:08,921 --> 00:35:10,027
لكن...

461
00:35:11,162 --> 00:35:12,896
أنا لست جزءا منه.

462
00:35:13,662 --> 00:35:17,367
- ماذا؟ - أنا مجرد رصيد.

463
00:35:18,532 --> 00:35:20,737
أنا أصل يجب بيعه بسعر مرتفع.

464
00:35:22,532 --> 00:35:23,706
ماذا تقصد؟

465
00:35:27,671 --> 00:35:29,446
شكرا لك على كل ما فعلته من أجلي.

466
00:35:29,811 --> 00:35:31,717
لقد أزعجتك كثيرا.

467
00:35:42,051 --> 00:35:43,167
هذا جيّد.

468
00:35:49,162 --> 00:35:52,837
لا تحتاج إلى عجل. يمكنك أن تأخذ وقتك وتخرج.

469
00:35:54,871 --> 00:35:56,047
ومع ذلك،

470
00:35:56,532 --> 00:35:58,977
عدني أنك لن تتدخل أبدًا في أعمال عائلتنا.

471
00:36:11,012 --> 00:36:13,227
بالمناسبة، لي كانغ وو...

472
00:36:14,821 --> 00:36:17,452
مهلا، ألم نقطع وعدا فحسب؟

473
00:36:17,452 --> 00:36:19,421
لقد كان ينتظر في الخارج لبعض الوقت الآن.

474
00:36:19,421 --> 00:36:20,496
ماذا؟

475
00:36:21,332 --> 00:36:24,206
لماذا لم تخبرني بهذا عاجلا؟

476
00:36:24,431 --> 00:36:25,607
أوه لا.

477
00:36:30,402 --> 00:36:34,246
(سيو يون، دعونا نتسكع!)

478
00:36:40,282 --> 00:36:41,386
مهلا.

479
00:36:42,152 --> 00:36:44,626
ما هي الصفقة الخاصة بك؟ لماذا لم يتم التقاط؟

480
00:36:45,282 --> 00:36:48,066
لماذا لا تتجنبني الآن؟ لماذا أنت هنا؟

481
00:36:48,892 --> 00:36:50,196
أفتقدك.

482
00:36:52,892 --> 00:36:54,766
لا يزال لديك نفس التعبير.

483
00:36:56,931 --> 00:36:58,206
لا ينبغي لي أن آتي.

484
00:37:05,042 --> 00:37:06,117
كانغ وو.

485
00:37:12,282 --> 00:37:13,516
كانغ وو!

486
00:37:26,191 --> 00:37:27,567
هل أنت جاد؟

487
00:37:27,721 --> 00:37:30,362
لقد تجنبتك لأنني لم أرغب في سماع ما تقوله ...

488
00:37:30,362 --> 00:37:32,006
لأنه كان واضحا.

489
00:37:32,762 --> 00:37:36,447
كان تجنبك هو الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لعدم سماع ذلك.

490
00:37:40,502 --> 00:37:41,847
كان ذلك...

491
00:37:43,412 --> 00:37:44,817
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله.

492
00:37:46,181 --> 00:37:47,181
كانغ وو.

493
00:37:47,181 --> 00:37:49,457
لذا تحرك جانبا.

494
00:37:53,652 --> 00:37:55,597
حسنًا إذن. سأترك هذا هنا.

495
00:37:57,921 --> 00:37:59,036
بخير.

496
00:38:01,262 --> 00:38:02,437
سأتحرك.

497
00:38:36,632 --> 00:38:38,737
لماذا يبدو منهكا جدا؟

498
00:38:47,642 --> 00:38:49,317
(السيدة لي كانغ هي)

499
00:38:54,752 --> 00:38:57,256
(السيدة لي كانغ هي)

500
00:39:00,122 --> 00:39:02,766
لا يمكن الوصول إلى المتلقي. سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي.

501
00:39:04,321 --> 00:39:05,937
هل حدث له شيء؟

502
00:39:14,872 --> 00:39:18,817
لا بد أنني مجنونة لقطع كل هذه المسافة إلى هنا.

503
00:39:20,441 --> 00:39:22,386
(سيو يون، دعونا نتسكع!)

504
00:39:22,971 --> 00:39:24,546
هذا مثير للاهتمام.

505
00:39:44,162 --> 00:39:45,561
كيف عرفت أين أعيش؟

506
00:39:45,561 --> 00:39:47,676
أخبرتك. لدي معلوماتك الشخصية.

507
00:39:48,372 --> 00:39:52,016
لا يبدو أنك مشغول إلى هذه الدرجة.

508
00:39:58,112 --> 00:39:59,886
كن هادئاً!

509
00:40:01,112 --> 00:40:02,557
ماذا تفعل هناك؟

510
00:40:03,282 --> 00:40:06,926
سيد جو، توقف عن الضغط على القطة وتعال إلى هنا.

511
00:40:20,831 --> 00:40:24,301
تبدو كما كنت عندما كنت تقود سيارة RC من قبل.

512
00:40:24,301 --> 00:40:26,601
كنت أرتدي ملابس جيدة في ذلك اليوم.

513
00:40:26,601 --> 00:40:27,977
لماذا قمت بفحص مكالماتي؟

514
00:40:29,142 --> 00:40:31,317
- لم أكن كذلك. - لم تكن تلتقط عمدا.

515
00:40:32,112 --> 00:40:33,317
ما هو الخطأ؟

516
00:40:34,211 --> 00:40:35,786
لقد أهدرت بعيدا.

517
00:40:36,951 --> 00:40:39,197
أنا لست أنيقة وجميلة مثلك.

518
00:40:39,581 --> 00:40:41,951
لقد كنت أتسرب من النساء.

519
00:40:41,951 --> 00:40:43,097
وأنا أعلم ذلك.

520
00:40:43,652 --> 00:40:46,221
كنت أعلم أنك اقتربت مني بهذه النوايا.

521
00:40:46,221 --> 00:40:48,431
نعم، هذا أنا.

522
00:40:48,431 --> 00:40:51,266
لهذا السبب يزعجني أن أكون بجانبك.

523
00:40:51,732 --> 00:40:55,701
هل طلبت الكثير عند عقد صفقتنا؟

524
00:40:55,701 --> 00:40:58,107
- لو فعلت... - هذا ليس ما أتحدث عنه.

525
00:41:01,912 --> 00:41:04,587
بخير. دعونا ننهي اتفاقنا.

526
00:41:05,242 --> 00:41:08,256
لا أريد أن أستخدمك للحصول على المال بعد الآن.

527
00:41:09,612 --> 00:41:10,727
مع السلامة.

528
00:41:21,392 --> 00:41:23,036
لا يمكن الوصول إلى المتلقي.

529
00:41:24,862 --> 00:41:26,601
كانغ وو، ذلك الشرير، لم يحضر الاجتماع...

530
00:41:26,601 --> 00:41:28,006
ولا يرد على مكالماتي.

531
00:41:31,801 --> 00:41:34,516
من هو الرئيس؟ أنا أم هو؟

532
00:41:36,971 --> 00:41:38,386
ما هذه الرائحة؟

533
00:41:40,412 --> 00:41:41,857
ما هذا؟

534
00:41:47,382 --> 00:41:48,526
يا.

535
00:41:49,321 --> 00:41:51,266
هل أكلت ذلك أثناء استخدام المرحاض؟

536
00:41:51,392 --> 00:41:52,421
لماذا أنت هنا؟

537
00:41:52,421 --> 00:41:53,737
هل نسيت أن لدينا اجتماع اليوم؟

538
00:41:54,522 --> 00:41:56,266
يمين. أنا آسف.

539
00:41:56,532 --> 00:41:57,867
لقد كنت مشغولا.

540
00:41:58,331 --> 00:41:59,776
مشغول؟

541
00:41:59,862 --> 00:42:01,276
أرى. تفعل ماذا؟

542
00:42:01,632 --> 00:42:03,301
الأكل والتعب؟

543
00:42:03,301 --> 00:42:04,841
لقد قمت بإعداد جميع المواد.

544
00:42:04,841 --> 00:42:06,016
سأحضرهم لك.

545
00:42:09,471 --> 00:42:11,217
يا. يا!

546
00:42:11,311 --> 00:42:13,042
هل أنت بخير؟ يا.

547
00:42:13,042 --> 00:42:14,882
استيقظ. دعني أرى.

548
00:42:14,882 --> 00:42:17,187
مهلا، أنت تنزف!

549
00:42:26,561 --> 00:42:28,707
ما خطبه هذه المرة؟

550
00:42:33,732 --> 00:42:34,807
لقد أذهلتني!

551
00:42:44,071 --> 00:42:46,286
أعتقد أن كانغ وو يجتمع معك.

552
00:42:46,681 --> 00:42:47,756
ماذا؟

553
00:42:48,551 --> 00:42:50,181
هل هو في المنزل الآن؟

554
00:42:50,181 --> 00:42:52,022
نعم. هل تريد الدخول؟

555
00:42:52,022 --> 00:42:54,426
رقم في المرة القادمة.

556
00:42:54,522 --> 00:42:55,827
ليس اليوم.

557
00:43:01,321 --> 00:43:02,807
- ما الذي تفعله هنا؟ - ماذا؟

558
00:43:03,431 --> 00:43:06,506
أنا فقط سأبقى هنا قليلاً.

559
00:43:06,532 --> 00:43:08,006
لا مانع لي. استمر.

560
00:43:09,902 --> 00:43:10,977
تمام.

561
00:43:25,152 --> 00:43:26,227
نعم.

562
00:43:26,921 --> 00:43:28,721
سيو يون أمام منزلك.

563
00:43:28,721 --> 00:43:30,996
ماذا؟ لا تفتح لها الباب

564
00:43:31,122 --> 00:43:32,622
سأقتلك إذا فعلت!

565
00:43:32,622 --> 00:43:34,097
- تمام. - سأقتلك!

566
00:43:34,931 --> 00:43:36,367
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

567
00:43:37,292 --> 00:43:39,707
ماذا يحدث هنا بحق السماء؟

568
00:43:52,142 --> 00:43:53,587
لقد تجنبتك...

569
00:43:53,882 --> 00:43:55,211
لأنني لم أرغب في سماع ما تقوله...

570
00:43:55,211 --> 00:43:56,857
لأنه كان واضحا.

571
00:43:57,382 --> 00:44:01,327
كان تجنبك هو الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لعدم سماع ذلك.

572
00:44:02,051 --> 00:44:03,426
كان ذلك...

573
00:44:03,921 --> 00:44:05,437
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله.

574
00:44:20,801 --> 00:44:22,587
لقد توسلت إليها بشدة.

575
00:44:23,071 --> 00:44:24,447
لكنها أتت إلى هنا مرة أخرى؟

576
00:44:28,882 --> 00:44:30,426
لذا فهي لن تترك هذا الأمر، أليس كذلك؟

577
00:44:36,951 --> 00:44:38,396
أدركت ذلك فجأة.

578
00:44:38,862 --> 00:44:40,320
مكانك ومكاني.

579
00:44:40,321 --> 00:44:41,837
لذا كانغ وو

580
00:44:42,191 --> 00:44:44,006
دعونا نفترق.

581
00:45:41,992 --> 00:45:43,166
اذهب إلى المنزل.

582
00:45:44,591 --> 00:45:46,537
لن أخرج حتى لو انتظرتني.

583
00:45:59,538 --> 00:46:04,538
[نسخة VIU] MBC E24 "الحب بالعيوب" 
"سيو يون تقول أنها لا تحب كانغ وو"
-♥ رو شي ♥-

584
00:46:17,692 --> 00:46:19,037
اليوم فقط.

585
00:46:24,762 --> 00:46:26,736
اسمحوا لي أن أؤخر هذا اليوم.

586
00:46:35,841 --> 00:46:37,117
لهذا اليوم فقط،

587
00:46:38,311 --> 00:46:40,357
سأكون ابنة وقحة.

588
00:46:41,341 --> 00:46:42,486
أنا آسف.

589
00:46:50,591 --> 00:46:51,696
سوف...

590
00:46:53,391 --> 00:46:55,037
أعطني يوم واحد فقط

591
00:46:56,492 --> 00:46:57,636
سيو يون؟

592
00:47:44,212 --> 00:47:45,886
لكن هل تعتقد أن هذا هو السبب الوحيد؟

593
00:47:46,111 --> 00:47:48,212
هل تقول أن هناك سببا آخر؟

594
00:47:48,212 --> 00:47:51,126
حسنًا، أعني أن هذا احتمال.

595
00:47:55,292 --> 00:47:56,426
سبب آخر؟

596
00:47:57,821 --> 00:47:59,297
إذن فهي معلمة هنا.

597
00:47:59,762 --> 00:48:00,936
كيف هي؟

598
00:48:01,962 --> 00:48:03,236
إنها لطيفة حقا...

599
00:48:04,292 --> 00:48:05,661
لدرجة أنني أريد مواعدتها.

600
00:48:05,661 --> 00:48:07,037
حقًا؟

601
00:48:08,532 --> 00:48:11,107
ما فائدة ذلك عندما يكون لديها تاريخ عائلي فوضوي؟

602
00:48:12,301 --> 00:48:14,676
فقدت والديها في وقت مبكر من حياتها ولديها إخوة غير أشقاء.

603
00:48:14,942 --> 00:48:17,117
الأمور لا تبدو رائعة حتى لو كان نصف ذلك صحيحًا.

604
00:48:17,972 --> 00:48:19,287
ماذا تقصد؟

605
00:48:19,512 --> 00:48:21,057
أنت لم تعرف.

606
00:48:21,512 --> 00:48:22,587
يمين.

607
00:48:23,081 --> 00:48:26,327
ليست هناك حاجة لمعرفة تاريخ عائلة المعلمين.

608
00:48:26,452 --> 00:48:27,651
هل يعرف كانغ وو ذلك أيضًا؟

609
00:48:27,651 --> 00:48:29,067
من المحتمل.

610
00:48:29,922 --> 00:48:31,626
حسناً، هذا لن يشكل فرقاً بالنسبة له.

611
00:48:32,821 --> 00:48:35,867
هل يمكنك مواساة كانغ وو من أجلي؟

612
00:48:36,032 --> 00:48:38,876
أنا قلقة جدًا من أنه قد يسبب المتاعب.

613
00:48:41,301 --> 00:48:42,876
- تمام. - تمام.

614
00:48:44,601 --> 00:48:47,042
- شكرًا لك. - وداعا، العم.

615
00:48:47,042 --> 00:48:49,247
لا حاجة لإخراجي. اتمنى لك يوم جيد.

616
00:48:56,012 --> 00:48:58,357
فقدت والديها في وقت مبكر من حياتها ولديها إخوة غير أشقاء.

617
00:48:58,651 --> 00:49:00,827
الأمور لا تبدو رائعة حتى لو كان نصف ذلك صحيحًا.

618
00:49:17,071 --> 00:49:18,577
كيف حال كاحلك؟

619
00:49:18,871 --> 00:49:20,176
كل شيء على ما يرام.

620
00:49:22,042 --> 00:49:23,547
المدير الرئيسي لي.

621
00:49:25,311 --> 00:49:27,617
أتمنى أن تتوقف عن زيارتي هنا.

622
00:49:28,651 --> 00:49:31,726
- لماذا؟ - سيجد المعلمون الآخرون الأمر غريبًا...

623
00:49:31,881 --> 00:49:34,196
عندما يرونك في مكتبي.

624
00:49:34,381 --> 00:49:36,696
- إذن... - لقد اتخذت هذا المنصب للقيام بذلك،

625
00:49:37,051 --> 00:49:38,226
حتى يعرف الآخرون.

626
00:49:40,591 --> 00:49:42,466
أريد من المعلمين الآخرين أن يعرفوا...

627
00:49:42,792 --> 00:49:44,607
أنني أحبك.

628
00:49:48,901 --> 00:49:50,101
سوف تمطر في وقت لاحق.

629
00:49:50,101 --> 00:49:51,706
لقد افترضت أنه ليس لديك مظلة.

630
00:49:57,772 --> 00:49:59,141
عندما كنت في المدرسة،

631
00:49:59,141 --> 00:50:00,411
وعندما بدأ المطر يهطل فجأة،

632
00:50:00,411 --> 00:50:03,057
جاء والدا أصدقائي إلى المدرسة بمظلة.

633
00:50:03,911 --> 00:50:05,726
لقد كنت غيورًا حقًا من ذلك ...

634
00:50:06,722 --> 00:50:09,226
لأن والدي لم يفعلوا ذلك من أجلي أبدًا.

635
00:50:12,061 --> 00:50:14,136
هل مر عليك وقت شعرت فيه بالغيرة من أصدقائك؟

636
00:50:15,631 --> 00:50:17,607
لآبائهم الذين جاءوا إلى المدرسة بمظلة؟

637
00:50:25,571 --> 00:50:26,946
سأعود.

638
00:50:48,591 --> 00:50:50,307
لماذا تتصل بي أمي في هذه الساعة؟

639
00:50:52,161 --> 00:50:53,406
من...

640
00:50:57,032 --> 00:50:58,176
لماذا أنت هنا؟

641
00:50:58,702 --> 00:51:01,042
أوه، صحيح. سيدة كيم، لديك...

642
00:51:01,042 --> 00:51:04,547
طالب يدعى لي كانغ ووك. إنه شقيق كانغ ووك.

643
00:51:04,742 --> 00:51:07,581
لقد قال أنه يريد التحدث معك بشأن أخيه الأصغر،

644
00:51:07,581 --> 00:51:09,282
لي كانج ووك.

645
00:51:09,282 --> 00:51:10,827
لي كانج ووك؟

646
00:51:10,911 --> 00:51:12,922
أنا متأكد أنك تعرف أخي، كانغ ووك.

647
00:51:12,922 --> 00:51:15,896
الرجل طويل القامة ذو بشرة بلون الدقيق، كما تعلم.

648
00:51:25,532 --> 00:51:26,736
اسمحوا لي أن استخدام المرحاض.

649
00:51:27,661 --> 00:51:28,736
اتبعني.

650
00:51:29,371 --> 00:51:32,117
في الحقيقة، كان علي أن أستخدم الحمام أيضاً.

651
00:51:36,942 --> 00:51:38,216
يتمسك.

652
00:51:38,542 --> 00:51:41,682
هل كان هناك طالب يدعى لي كانغ ووك في فصلها؟

653
00:51:41,682 --> 00:51:44,956
لست متأكدا. نظرًا لأن اسمه لا يرن الجرس،

654
00:51:45,722 --> 00:51:47,151
يجب أن يحصل على درجات منخفضة.

655
00:51:47,151 --> 00:51:50,722
أرى! نعم، أنت على حق. هذا كل شيء.

656
00:51:50,722 --> 00:51:53,597
لهذا السبب لا أتذكر. ظللت أتساءل.

657
00:51:57,262 --> 00:51:58,837
يا رجل، الطقس يبدو رائعاً.

658
00:51:59,962 --> 00:52:02,432
هل أنت مجنون؟ كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

659
00:52:02,432 --> 00:52:03,607
يذهب.

660
00:52:06,942 --> 00:52:08,871
- ما هذا؟ - كانغ وو ينزف...

661
00:52:08,871 --> 00:52:10,042
حتى الموت.

662
00:52:10,042 --> 00:52:12,216
هل تعرض لحادث؟

663
00:52:12,881 --> 00:52:14,287
إنه ينزف من قلبه

664
00:52:21,452 --> 00:52:22,827
أليس هذا بسبب سيو يون؟

665
00:52:23,151 --> 00:52:24,527
هذا ليس من شأنك.

666
00:52:24,752 --> 00:52:27,292
بالطبع، هذا شأني. إنه يعيق عملي!

667
00:52:27,292 --> 00:52:28,762
- ما هذا؟ - هذا ليس من شأنك.

668
00:52:28,762 --> 00:52:31,067
أنا متأكد من أنهم سوف يكتشفون ذلك. تحتاج إلى المغادرة.

669
00:52:32,532 --> 00:52:34,577
أمي، أنا مشغول. سأتصل بك مرة أخرى...

670
00:52:36,502 --> 00:52:39,676
ما الخطب؟ توقف عن البكاء وأخبرني.

671
00:52:42,002 --> 00:52:44,317
تمام. حسنًا. دعونا نعلق الآن.

672
00:52:46,682 --> 00:52:47,857
ماذا يحدث هنا؟

673
00:52:48,581 --> 00:52:50,357
هل يمكنك أن توصلني إلى محطة الحافلات؟

674
00:52:50,952 --> 00:52:52,696
بالتأكيد. دعنا نذهب.

675
00:53:06,962 --> 00:53:08,061
لكمة في عنوانك.

676
00:53:08,061 --> 00:53:09,876
لا بأس. فقط إلى محطة الحافلات.

677
00:53:13,472 --> 00:53:16,587
ربما يعرف سيو يون. إنها لا تزال هنا، أليس كذلك؟

678
00:53:17,141 --> 00:53:20,011
الأمور معقدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها. لا أريد أن أضيف إليها.

679
00:53:20,012 --> 00:53:21,186
لكمة فيه.

680
00:53:24,682 --> 00:53:25,922
لا تسألني أي شيء.

681
00:53:25,922 --> 00:53:27,926
بدأت الملاحة.

682
00:53:59,621 --> 00:54:00,956
يديك باردة.

683
00:54:09,861 --> 00:54:12,107
أمي، أنا في طريقي.

684
00:54:13,861 --> 00:54:16,107
اهدأ. أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

685
00:54:17,732 --> 00:54:20,747
أمي، من فضلك! أنت لن تموت.

686
00:54:21,672 --> 00:54:23,712
لقد تطورت التكنولوجيا الصحية إلى ما هو أبعد من خيالك.

687
00:54:23,712 --> 00:54:26,156
يمكنك الحصول على فحص متعمق وإجراء عملية جراحية.

688
00:54:26,242 --> 00:54:27,857
توقف عن القلق وأغلق الخط.

689
00:54:39,962 --> 00:54:44,136
سأموت بعد أمي إذا ماتت.

690
00:54:44,292 --> 00:54:47,636
مهلا، كيف يمكنك أن تقول شيئا مخيفا جدا؟

691
00:54:48,401 --> 00:54:49,906
توقف عن البكاء.

692
00:54:50,831 --> 00:54:52,547
هيا، توقف عن البكاء.

693
00:54:54,101 --> 00:54:55,376
توقف عن البكاء.

694
00:54:58,542 --> 00:54:59,916
توقف عن البكاء.

695
00:55:06,651 --> 00:55:08,726
(جو سيو يون)

696
00:55:21,762 --> 00:55:23,847
لا يمكن توصيل مكالمتك. من فضلك اترك رسالتك...

697
00:55:34,341 --> 00:55:36,726
تعال إلى المنزل. سأستمع إلى ما لديك لتقوله.

698
00:55:41,821 --> 00:55:43,067
أستطيع أن أفعل ذلك.

699
00:55:45,252 --> 00:55:46,636
أستطيع أن أفعل ذلك.

700
00:56:09,282 --> 00:56:10,486
كانغ وو.

701
00:56:14,621 --> 00:56:15,997
ما بال شفتيك؟

702
00:56:17,792 --> 00:56:19,337
لا أفهم.

703
00:56:19,522 --> 00:56:21,997
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفهم بغض النظر عما تقوله.

704
00:56:24,361 --> 00:56:25,807
هل هذا هو السبب حقا؟

705
00:56:26,462 --> 00:56:28,176
بسبب انتمائي إلى Shinhwa Food؟

706
00:56:29,401 --> 00:56:31,032
إذا كان هذا هو السبب، فسوف أعتني به.

707
00:56:31,032 --> 00:56:33,216
لماذا تخاف وتتخلى عني؟

708
00:56:34,002 --> 00:56:35,301
كيف يمكنك أن تتخلى عن هذه السهولة؟

709
00:56:35,301 --> 00:56:37,847
هناك سبب آخر.

710
00:56:42,851 --> 00:56:44,257
ماذا؟

711
00:56:46,851 --> 00:56:48,357
ما هذا؟

712
00:56:49,091 --> 00:56:50,151
كانغ وو.

713
00:56:50,151 --> 00:56:51,626
ما هذا؟

714
00:56:55,692 --> 00:56:57,236
أنا لا أحبك.

715
00:57:01,901 --> 00:57:03,347
هذا هو السبب.

716
00:57:26,022 --> 00:57:27,297
لقد ناديتني "عزيزي كانغ وو".

717
00:57:29,462 --> 00:57:31,507
لقد ناديتني "عزيزي كانغ وو".

718
00:57:37,571 --> 00:57:40,476
إذا كنت ستصبح هكذا، لماذا تخاطبني بهذه الطريقة؟

719
00:57:42,002 --> 00:57:43,146
يتحرك.

720
00:57:43,172 --> 00:57:45,916
أنت فظيع. أنت فظيع حقًا،

721
00:57:47,911 --> 00:57:49,456
لكنني لا أستطيع حتى أن أكرهك.

722
00:57:50,212 --> 00:57:52,357
لا أستطيع أن أكرهك أبداً.

723
00:57:53,482 --> 00:57:54,827
قلت تحرك

724
00:57:56,292 --> 00:57:59,097
تمام. أفهم.

725
00:58:03,932 --> 00:58:05,037
فقط...

726
00:58:06,361 --> 00:58:08,107
العب بي واتركني.

727
00:58:10,331 --> 00:58:11,547
هل هذا...

728
00:58:12,871 --> 00:58:14,176
مستحيل أيضا؟

729
00:58:19,942 --> 00:58:21,587
تمالك نفسك، كانغ وو.

730
00:58:22,081 --> 00:58:23,626
أنت تبدو مجنونا.

731
00:59:59,212 --> 01:00:00,656
ربما كنت عالقا في المطر،

732
01:00:02,242 --> 01:00:03,426
سيو يون.

733
01:00:26,871 --> 01:00:28,347
قلت لك أنها سوف تمطر.

734
01:00:30,712 --> 01:00:31,916
جئت من أجلك.

735
01:00:33,182 --> 01:00:34,287
أنا أحب...

736
01:00:36,012 --> 01:00:37,857
كانغ وو.

737
01:00:39,351 --> 01:00:40,456
أنا أعرف.

738
01:00:41,752 --> 01:00:43,827
سأظل أحبه بنفسي.

739
01:00:45,922 --> 01:00:47,097
لقد كنت...

740
01:00:48,661 --> 01:00:50,166
تروق لك كل وحده أيضا.

741
01:00:56,472 --> 01:00:58,476
أنت رجل غريب حقا.

742
01:01:46,722 --> 01:01:48,527
(الحب مع العيوب)

743
01:01:48,551 --> 01:01:50,391
سيو يون، لا يمكنك البكاء.

744
01:01:50,391 --> 01:01:52,252
من فضلك لا تقطعني معه. أطلب منك.

745
01:01:52,252 --> 01:01:53,962
- لماذا تفعل هذا؟ - هل حقا ليس لديك أي فكرة؟

746
01:01:53,962 --> 01:01:55,262
لماذا تعتقد أنني أفعل هذا؟

747
01:01:55,262 --> 01:01:56,992
هل تعمل في حانة الآن؟

748
01:01:56,992 --> 01:01:58,591
هل تعتقد أنك تقصد شيئا لأننا نعيش معا؟

749
01:01:58,591 --> 01:02:00,732
- يعيشون معا؟ - هل ستنهي الأمر مع سيو يون؟

750
01:02:00,732 --> 01:02:03,331
هل يجب أن أخبره وأقتل على يدها؟

751
01:02:03,331 --> 01:02:04,831
هل كان ذلك حقا بسببي؟

752
01:02:04,831 --> 01:02:05,831
لماذا يحدث هذا لكانغ وو؟

753
01:02:05,831 --> 01:02:07,871
كان هناك حادث سيارة. حادث.

754
01:02:07,871 --> 01:02:09,146
أنا آسف.

755
01:02:09,472 --> 01:02:11,847
تجرأت على أن أكون مع Seo Yeon.